Author Page

Natalie Asmussen

Natalie Asmussen 是一位雙語文案撰寫者與翻譯，擁有超過八年 SaaS、B2B、科技、人工智慧及醫療保健領域的經驗。她出生於明尼蘇達州，現在住在巴塞隆納，那裡的天氣更加宜人。Natalie 擁有語言與文學學士學位、翻譯與在地化碩士學位，以及她堅稱仍在使用的幾項設計認證，她為 CloudTalk 撰寫有關 AI、SaaS、客戶體驗與銷售科技的文章。她的目標是什麼？跳過術語，保持準確，並盡可能讓這些技術性文本閱讀起來愉快。

More about Natalie

我是一名雙語文案撰寫者與翻譯，擁有超過八年 SaaS、B2B、科技、人工智慧及醫療保健的經驗。我原本來自明尼蘇達州（擁有一萬個湖泊和更多積雪的土地），現在住在巴塞隆納，這裡的雪堆明顯較少，但咖啡品質好很多。

我擁有語言與文學學士學位，以及翻譯與在地化碩士學位，並持有 Adobe 和平面設計的證照。基本上：我職業生涯大部分時間都在研究如何讓複雜的事情聽起來清晰——而且偶爾有趣（強調偶爾）。

加入 CloudTalk 之前，我在 Dentaly.org 擔任文案撰寫員和國家經理，負責管理多語言內容專案並為國際市場制定在地策略——真是一大口長！之後，我成為GetYourGuide的內容編輯，說服大家去我非常羨慕的地方旅行（我說的是你，馬爾地夫）。

如今，我為CloudTalk撰稿，這是一家SaaS電信供應商，協助銷售與支援團隊更好地與客戶溝通。我的重點在於 AI、SaaS、客戶體驗與銷售科技——我的工作是確保讀者了解這些工具如何解決他們的問題。

我依賴 Google Analytics、Ahrefs 和 Google Search Console 等工具來讓我的寫作紮根於現實。但大多數時候，我會試著跳脫行銷術語，突顯真正重要的事，讓 SaaS 感覺不那麼……Saas。

歸根究底，我的目標很簡單：給業務領導者、銷售經理和支援團隊真正能用的內容——無論是理解新的 AI 工具，還是想辦法提升通話品質。如果我能讓它清晰、實用，甚至讀起來愉快，那我就完成了我的任務。

Page 1 of 2

1 2

Toronto, Canada

26 Wellington St E Suite 900,

Toronto, ON M5E 1S2, Canada

US Office

US Office
150 West, 25th Street, RM 403 10001,
New York City, 
New York, United States
London, UK

UK
5 Merchant Sq,
London W2 1AY,
United Kingdom
+44 20 3868 0167
Mexico City, Mexico

Mexico
Anillo Perif. 3720,
Jardines del Pedregal, Álvaro Obregón,
01900 Ciudad de México, CDMX,
Mexico
+52 55 4170 3698
München, Germany

Germany
Neuturmstraße 5,
80331 München,
Germany
+49 32 221099159

Barcelona, Spain

Spain
Ronda de Sant Pere, 52
08010
Barcelona,
Spain
+34 911 98 79 28
Lisbon, Portugal

Portugal
R. Alexandre Herculano 50,
1250-011 Lisboa,
Portugal
+55 11 4680-2723
Prague, Czechia

Prague office
Náměstí Republiky 7
110 00 Prague
Czech Republic
+44 20 3868 0167
Bratislava, Slovakia

Bratislava Billing
Tallerova 4
811 02 Bratislava,
Slovakia
+44 20 3868 0167