Natalie Asmussen

Ik ben een tweetalige copywriter en vertaler met meer dan acht jaar ervaring in SaaS, B2B, technologie, AI en de gezondheidszorg. Oorspronkelijk kom ik uit Minnesota (het land van 10.000 meren en nog veel meer sneeuw), maar inmiddels woon ik in Barcelona, waar beduidend minder sneeuw ligt maar de koffie een stuk beter is.

Ik heb een bachelor in Talen en Literaturen en een master in Vertalen en Lokalisatie, plus certificeringen in Adobe en grafisch ontwerp. Kortom: ik heb het grootste deel van mijn carrière gestudeerd op manieren om ingewikkelde dingen helder — en af en toe leuk (nadruk op af en toe) — te laten klinken.

Voordat ik bij CloudTalk kwam, werkte ik als copywriter en countrymanager bij Dentaly.org, waar ik meertalige contentprojecten beheerde en strategieën lokaliseerde voor internationale markten. Daarna werd ik Content Editor bij GetYourGuide, waar ik mensen overtuigde om reizen te boeken naar plekken waar ik stiekem jaloers op was (ik kijk naar jullie, Malediven).

Tegenwoordig schrijf ik voor CloudTalk, een SaaS-telecomprovider die sales- en supportteams helpt beter te communiceren met hun klanten. Mijn focus ligt op AI, SaaS, klantervaring en salestech. Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat lezers begrijpen hoe deze tools hun problemen kunnen oplossen.

Ik vertrouw op tools als Google Analytics, Ahrefs en Google Search Console om mijn teksten te onderbouwen met data. Maar bovenal probeer ik door marketingjargon heen te prikken, te belichten wat er echt toe doet en SaaS wat minder… tja, SaaS te laten voelen.

Uiteindelijk is mijn doel simpel: besluitvormers, salesmanagers en supportteams content bieden die ze daadwerkelijk kunnen gebruiken — of het nu gaat om het begrijpen van een nieuwe AI-tool of het verbeteren van de gesprekskwaliteit. Als ik dat helder, praktisch en misschien zelfs prettig leesbaar kan maken, dan heb ik mijn werk goed gedaan.