Aus den USA nach Großbritannien telefonieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Anrufe aus den USA nach Großbritannien sind oft komplizierter als nötig. Vergessen Sie eine Ziffer, die Landeskennzahl +44 oder wählen Sie eine britische Nummer so, wie Sie es in den USA tun würden, und die Verbindung schlägt fehl.

Die USA und Großbritannien unterhalten eine der weltweit größten Handelsbeziehungen, die allein im Jahr 2024 Waren und Dienstleistungen im Wert von über €340 Milliarden umfasste¹. Fast jedes dieser Geschäfte beginnt mit einem Telefonat – das richtige Wahlverfahren ist also bares Geld wert.

Diese Anleitung zeigt Ihnen genau, wie Sie aus den USA nach Großbritannien telefonieren: die Wählschritte für Festnetz- und Mobilfunkanschlüsse, britische Ortsvorwahlen, gebührenfreie und ortsunabhängige Nummern, Business-Etikette, echte Kosten und die besten Anbieter für virtuelle Rufnummern.

Wie ruft man ein britisches Festnetztelefon aus den USA an?

Um ein britisches Festnetztelefon aus den USA anzurufen, wählen Sie 011 (oder +), dann 44, dann die Ortsvorwahl ohne die führende 0 und schließlich die lokale Rufnummer.

Wenn Sie wissen möchten, wie Sie von US-Leitungen aus einfach nach Großbritannien telefonieren können, hilft Ihnen diese einfache Aufteilung.

Falls Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man von den USA aus in England anruft: Der Vorgang ist unkompliziert und erfordert nur wenige Schritte.

Egal, ob es Ihr erstes Auslandsgespräch ist oder das fünfzigste: Mit dieser Anleitung klappt es ganz einfach nebenbei.

In fünf einfachen Schritten rufen Sie eine britische Nummer aus den USA an:

Schritt 1: Wählen Sie die US-Auslandsvorwahl (011)

Diese Vorwahl signalisiert Ihrem Anbieter, dass Sie ein Auslandsgespräch führen möchten. Sie verlassen damit sozusagen das US-amerikanische Telefonsystem.

Schritt 2: Fügen Sie die Landeskennzahl für Großbritannien hinzu (44)

Jedes Land hat seine eigene Vorwahl. Die Ländervorwahl für Großbritannien ist 44 – leicht zu merken.

Schritt 3: Lassen Sie die führende „0“ der britischen Ortsvorwahl weg

In Großbritannien beginnen Ortsvorwahlen meist mit einer Null (z. B. 020 für London). Bei Anrufen aus dem Ausland müssen Sie diese erste Null jedoch weglassen.

Schritt 4: Wählen Sie den Rest der Ortsvorwahl

Geben Sie nun die eigentliche Ortsvorwahl ohne die „0“ ein. Für Londons „020“ wählen Sie beispielsweise einfach „20“.

Schritt 5: Geben Sie die Festnetznummer ein

Lokale Rufnummern in Großbritannien sind in der Regel achtstellig, können jedoch je nach Region oder Anbieter variieren. Geben Sie die Nummer einfach so ein, wie sie angegeben ist, ohne Leerzeichen oder Bindestriche.

Wie ruft man eine britische Mobilfunknummer aus den USA an?

Um ein britisches Mobiltelefon aus den USA anzurufen, wählen Sie die US-Auslandsvorwahl (011) oder das Pluszeichen (+), gefolgt von der britischen Landeskennzahl (44). Lassen Sie dann die führende Null der Mobilfunkvorwahl weg, wählen Sie die 7 und danach die restlichen 9 Ziffern der Handynummer.

Ein britisches Handy aus den USA anzurufen ist fast genauso einfach wie ein Anruf im Festnetz, mit einer kleinen Besonderheit: Statt einer geografischen Ortsvorwahl (wie „20“ für London) nutzen Sie die britische Mobilfunkvorwahl.

Und so gehen Sie Schritt für Schritt vor:

Schritt 1: Beginnen Sie mit dem Pluszeichen (+)

Wenn Sie ein Smartphone oder einen VoIP-Dienst wie CloudTalk nutzen, halten Sie einfach die Taste „0“ gedrückt, um das „+“-Symbol einzugeben.

Schritt 2: Fügen Sie die Landeskennzahl für Großbritannien hinzu (44)

Dies ist die internationale Vorwahl für das Vereinigte Königreich. Sie bleibt immer gleich, egal ob Sie nach London oder in eine andere Stadt telefonieren.

Schritt 3: Geben Sie die Mobilfunkvorwahl ein (7)

Britische Handynummern beginnen mit 07. Bei internationalen Anrufen lassen Sie die erste Null weg und wählen nur die 7.

Schritt 4: Wählen Sie die restlichen 9 Ziffern

Handynummern in Großbritannien sind in der Regel 9-stellig. Tippen Sie also nach der „7“ einfach die restliche Rufnummer ein.

Welche Ortsvorwahlen gibt es in Großbritannien?

Britische Ortsvorwahlen sind 2- bis 5-stellige Nummern, die einen Anruf an eine bestimmte Stadt oder Region weiterleiten, ähnlich wie die Area Codes in den USA. Das standardmäßige britische Telefonsystem nutzt diese geografischen Codes zur korrekten Weiterleitung.

Auch wenn die Vorwahlen unterschiedlich lang sind, ist das System logisch aufgebaut. Jede Stadt und jede Region besitzt einen eigenen Code zur Zuordnung Ihres Anrufs.

Das Wichtigste in Kürze:

• Britische Ortsvorwahlen sind je nach Standort 2 bis 5 Ziffern lang. Das ist kein Fehler, sondern das Ergebnis der historischen Entwicklung des Telekommunikationsnetzes.
• Innerhalb Großbritanniens beginnen sie immer mit einer „0“.
• Bei Anrufen aus den USA fällt diese erste „0“ jedoch weg. Sie wählen direkt die restlichen Ziffern der Vorwahl.

Jede Region, vom belebten London bis zu den schottischen Highlands, hat ihren eigenen Code für die Weiterleitung. Dieses System sorgt im Hintergrund für einen reibungslosen Ablauf aller Telefongespräche.

Wie ruft man eine gebührenfreie Nummer in Großbritannien aus den USA an?

Eine gebührenfreie britische Nummer rufen Sie aus den USA genau wie jede andere britische Nummer an: Auslandsvorwahl, dann 44, dann die Rufnummer ohne die führende 0. Allerdings sind gebührenfreie Nummern bei Anrufen über den Atlantik hinweg meist nicht kostenlos.

In Großbritannien beginnen gebührenfreie Nummern meist mit 0800 oder 0808. Aus den USA gewählt werden sie zu +44 800 bzw. +44 808. Der Haken dabei: Sie sind zwar für Anrufer innerhalb Großbritanniens kostenlos, bei einem Anruf aus den USA fallen jedoch in der Regel Gebühren an.

Andere Rufnummern, die mit Vorwahlen wie 0845, 0870 oder 0300 beginnen, gehören zu den ortsunabhängigen Nummern. Diese sind keiner bestimmten Stadt zugeordnet, verbinden Sie aber mit Unternehmen, Behörden oder Callcentern. Auch hier variieren die Verbindungskosten.

Was sind die besten Tipps für geschäftliche Telefonate in Großbritannien?

Die besten Tipps für geschäftliche Telefonate in Großbritannien drehen sich um Tonfall, Timing und ein wenig kulturelles Gespür. Bei klarer Kommunikation geht es nicht nur um die Leitung, sondern vor allem darum, wie Sie Dinge sagen, nicht nur was Sie sagen.

So sorgen Sie dafür, dass sich Ihr transatlantisches Telefonat wie eine feine Tasse Earl Grey anfühlt und nicht wie ein lauwarmes Missverständnis.

Warum sollten Sie Ihre Direktheit etwas zügeln?

In der US-amerikanischen Geschäftskultur gilt Direktheit oft als effizient. Aber in Großbritannien? Da kann dieselbe Unverblümtheit schnell ein wenig… wie die Axt im Walde wirken.

Britische Geschäftsleute legen in der Regel Wert auf Höflichkeit, Zurückhaltung und Diplomatie. Wenn Sie schlechte Nachrichten überbringen oder eine klare Meinung äußern müssen, verpacken Sie dies in eine sanfte Formulierung oder eine höfliche Einleitung.

Wie gehen Sie mit der Zeitverschiebung nach Großbritannien um?

Egal, ob Sie eine Mobilfunknummer oder eine normale Festnetznummer in Großbritannien anrufen, die britische Geschäftsetikette verlangt, dass Sie die Zeitverschiebung im Blick behalten.

Je nachdem, ob Sie sich in New York oder L.A. befinden, kann der Zeitunterschied zu Großbritannien 5 bis 8 Stunden betragen (und bis zu 9 Stunden während der Sommerzeit). Das Brainstorming um 15:00 Uhr bei Ihnen ist für Ihren britischen Ansprechpartner vielleicht schon kurz vor dem Abendessen.

Nutzen Sie einen Zeitzonenrechner oder die Workflow-Automatisierung von CloudTalk, um Erinnerungen für überschneidungsfreundliche Zeiten zu planen. Wenn Sie regelmäßig zusammenarbeiten, blocken Sie am besten ein wiederkehrendes Zeitfenster in beiden Kalendern.

Warum hilft ein wenig Smalltalk?

Die Briten lieben Humor, auch im geschäftlichen Umfeld. Ein Hauch von trockenem Humor oder eine selbstironische Bemerkung können viel dazu beitragen, eine gute Beziehung aufzubauen.

Sie müssen sich nicht für eine Comedy-Show bewerben. Halten Sie die Stimmung einfach bei passender Gelegenheit locker und seien Sie offen für ein wenig schlagfertigen Austausch. Das kann Spannungen abbauen, ein Meeting beleben und Sie im Gedächtnis bleiben lassen (im positiven Sinne).

Dafür hat CloudTalk zwar kein eigenes Tool, aber unsere Blogbeiträge können Sie definitiv inspirieren.

Warum ist die richtige Telefonietechnologie so wichtig?

Kristallklare Audioqualität. Intelligente Anrufweiterleitung. Echtzeit-Analysen. Wenn Sie regelmäßig geschäftlich in Großbritannien anrufen, brauchen Sie mehr als nur einen Handytarif – Sie brauchen eine Telefonielösung, die für die globale Kommunikation entwickelt wurde.

Genau hier glänzt CloudTalk. Mit über 160 internationalen Rufnummern, zeitzonenfreundlichen Funktionen und integrierten CRM-Integrationen kommen Ihre geschäftlichen Anrufe nicht nur durch, sondern hinterlassen auch Eindruck.

Wie viel kostet ein Anruf nach Großbritannien aus den USA?

Wenn Sie von US-Büros aus regelmäßig in Großbritannien anrufen, können herkömmliche Telefonanbieter Ihr Budget schnell belasten. Ein Anruf nach Großbritannien aus den USA kostet bei traditionellen Anbietern wie Verizon oder AT&T in der Regel zwischen €1.99 und €3.00 pro Minute. Mit einem VoIP-Dienst für Unternehmen können Sie jedoch zu deutlich günstigeren Tarifen nach Großbritannien telefonieren oder sogar kostenlos, wenn Sie eine lokale virtuelle Rufnummer nutzen.

Anrufe auf die andere Seite des Atlantiks müssen Ihr Budget nicht sprengen, wenn Sie das richtige Tool wählen. Herkömmliche Telefonanbieter verlangen vielleicht immer noch Preise wie im Jahr 2005, aber moderne Unternehmen haben intelligentere (und weitaus günstigere) Optionen.

Schauen wir uns die Details an.

Wie viel berechnen die großen US-Anbieter?

Verizon

Die Tarife beginnen bei etwa €1.99 pro Minute für Auslandsgespräche nach Großbritannien. Wenn Sie häufig anrufen, empfiehlt sich ein Auslandstarif, da sich die Kosten sonst schnell summieren.

AT&T

Ohne Auslandspaket müssen Sie mit Kosten von fast €3 pro Minute rechnen. Deren Auslandstarif (€15/Monat pro Leitung) senkt diesen Preis zwar erheblich, bietet jedoch keine der Telefoniefunktionen, die Sie bei VoIP-Systemen zu einem ähnlichen Preis erwarten können.

Wie viel kostet VoIP-Telefonie mit CloudTalk?

Im Gegensatz zu klassischen Anbietern nutzt CloudTalk VoIP (Voice over Internet Protocol), was bedeutet, dass Ihre Anrufe über das Internet statt über herkömmliche Telefonleitungen laufen. Das Ergebnis? Kristallklare Gesprächsqualität, globale Reichweite und deutlich geringere Kosten.

Schon ab €25 pro Benutzer/Monat können Sie mit CloudTalk Anrufe nach Großbritannien wie Ortsgespräche behandeln. Mit einer virtuellen Rufnummer für Großbritannien können Sie unbegrenzt britische Nummern anrufen – ohne Auslandsvorwahl, ohne überhöhte Kosten, ganz normale Anrufe, als ob Sie Ihren Sitz in London hätten.

• Keine überraschenden Gebühren
• Keine Ferngesprächszuschläge
• Transparente Preise, die mit Ihrem Unternehmen wachsen

Was sind die besten Anbieter für virtuelle Rufnummern in Großbritannien und den USA?

Die besten Anbieter für virtuelle Rufnummern in Großbritannien und den USA sind CloudTalk, RingCentral, Vonage, Google Voice und Aircall, wobei sich Preise und Struktur der Nummern stark unterscheiden.

Alle fünf Anbieter erfordern ein aktives Abonnement, bevor Sie eine Rufnummer für geschäftliche Anrufe nutzen können, aber die Kosten für das Hinzufügen einer Nummer variieren stark. CloudTalk berechnet eine Pauschale von €6 pro Rufnummer und Monat ohne Einrichtungsgebühr, zusätzlich zu Ihrem gewählten Tarif. RingCentral, Vonage und Google Voice bündeln eine Rufnummer im Tarif selbst und berechnen für weitere Nummern extra. Aircall knüpft Rufnummern an eine Lizenz pro Benutzer statt an eine Pauschalgebühr pro Nummer.

Wie ruft man Großbritannien aus den USA mit CloudTalk an?

Anrufe nach Großbritannien mit CloudTalk sind erfreulich einfach, ganz ohne komplizierte Vorwahlen oder Rätselraten.

Sobald Ihr CloudTalk-Konto aktiv ist und Ihre virtuellen Rufnummern eingerichtet sind, öffnen Sie einfach Ihr Wählfeld und folgen diesen Schritten:

1. Wählen Sie Ihre ausgehende Rufnummer
   Wählen Sie die Nummer, von der aus Sie anrufen möchten, idealerweise eine virtuelle Rufnummer aus Großbritannien für lokale Präsenz und günstigere Tarife.
2. Geben Sie die britische Rufnummer ein
   Sie können die Nummer direkt über die Tastatur in die App eingeben oder das Wählfeld auf dem Bildschirm anklicken. CloudTalk erkennt internationale Vorwahlen sofort und zeigt automatisch die richtige Länderflagge an, sodass Sie wissen, dass Sie richtig wählen.
3. Klicken Sie auf den grünen Hörer
   Sobald die vollständige Nummer eingegeben ist, klicken Sie einfach auf das grüne Anrufsymbol unten, um verbunden zu werden.

Verwandeln Sie Ihre Anrufe nach Großbritannien in einen Geschäftsvorteil

Das richtige Wählformat ist nur die halbe Miete. Was Ihr Unternehmen wirklich voranbringt, ist ein Telefonsystem, das jeden Anruf nach Großbritannien in ein Ergebnis verwandelt und nicht nur eine Verbindung herstellt.

Eine virtuelle Rufnummer für Großbritannien oder die USA von CloudTalk sichert Ihnen bei jedem Anruf lokale Tarife und lokales Vertrauen. Mit HD-Sprachqualität und einem CRM, das jeden Anruf automatisch protokolliert, geht Ihnen kein Lead mehr verloren, nur weil er aus dem Ausland kommt.

Der Dialer von CloudTalk ruft Kontaktlisten ab und wählt die Nummern für Sie – von der Ländervorwahl bis zur letzten Ziffer. So verbringt Ihr Team weniger Zeit mit dem Wählen und mehr Zeit mit dem Abschluss von Geschäften oder dem Lösen von Problemen.

Und wenn ein Anruf außerhalb der Geschäftszeiten eingeht, können KI-Sprachassistenten diesen mit natürlichem britischem Akzent entgegennehmen, den Lead qualifizieren oder Supportfragen beantworten. So kostet Sie eine Zeitverschiebung von fünf Stunden nie wieder ein Geschäft.

Auslandsgespräche sollten nicht komplizierter sein als das Gespräch selbst. Mit CloudTalk ist es ganz einfach: Nummer wählen und sprechen.

Quellen:

1. Länderprofil des Vereinigten Königreichs, Büro des Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten
2. Liste der Vorwahlen im Vereinigten Königreich